Fixed it by using an online media converter (and by that, a different mp3 codec) to encode the track and also went with a classic 192kbps.
So in case anyone runs into this issue, try using media.io to convert your wav master to mp3 and it should work fine. c:
Also, thanks Warlord. c: